Kasten yaralama suçundan sanık …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu”nun 86/1, 86/3-e-son ve 87/3. maddeleri gereğince 1 yıl 15 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair… 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/12/2012 tarihli ve 2011/601 esas, 2012/1083 sayılı kararının infazı sırasında, hükümlünün 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun”un 17. maddesi gereğince hapis cezasının infazının 180 gün süreyle ertelenmesi yönündeki talebinin reddine ilişkin… Cumhuriyet Başsavcılığının 09/03/2015 tarihli ve 2015/1070 ilamat sayılı kararına yönelik itirazın usulen reddine dair… İnfaz Hâkimliğinin 16/03/2015 tarihli ve 2015/455 esas, 2015/468 sayılı kararına yönelik itirazın kabulüne, hükümlünün cezasının infazına 180 gün ara verilmesine ilişkin … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 20/03/2015 tarihli ve 2015/346 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;
1- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun”un “Hükümlünün İstemiyle İnfazın Ertelenmesi’’ başlıklı 17. maddesinde kesinleşmiş mahkumiyet cezalarının hangi şartlarda ertelenebileceği hüküm altına alınmış olup, erteleme veya infaza ara verme konusunda karar verme yönünden infazı yürüten Cumhuriyet Başsavcılığına tamamen takdir hakkı verildiği, infazı yürüten Cumhuriyet Başsavcılığının hükümlünün infazın ertelenmesi yönündeki istemini olumlu veya olumsuz şekilde karara bağlamış ise bu karara karşı yasa yolu öngörülmediğinden, infaz hakimliğinin itirazın usulen reddi kararında hukuka aykırılık bulunmadığı,
2- 4675 sayılı İnfaz Hakimliği Kanunu”nun 6/3. maddesinde yer alan, “İnfaz hakimi, inceleme sonunda şikayeti yerinde görmezse reddine; yerinde görürse, yapılan işlemin iptaline ya da faaliyetin durdurulmasına veya ertelenmesine karar verir.” şeklindeki düzenlemenin, itirazı inceleyen ağır ceza mahkemesi iyinde geçerli olduğu, somut olayda itiraz kabul edilse dahi itiraz konusu hakkında bir karar verilemeyeceği, idarenin yerine geçerek mahkemece bir karar verilmesinin mümkün bulunmadığı gözetilmeden, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu”nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 29/06/2015 gün ve 94660652-105-80-3903-2015-13161/42768 sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden,… 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 20/03/2015 tarihli ve 2015/346 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK”nun 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12/12/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.