Yargitay-3-Ceza-Dairesi-2020-7680-Esas-2020-6476-Karar-Sayili-Ilami


Kasten yaralama – Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/7680 Esas 2020/6476 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7680
Karar No: 2020/6476
Karar Tarihi: 11.06.2020

Kasten yaralama – Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/7680 Esas 2020/6476 Karar Sayılı İlamı

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2020/7680 E. ve 2020/6476 K. sayılı karara göre, sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verildi. Ancak, mahkeme kararının 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince açıklanması geri bırakıldı. Bu kararın kesinleşmesi ile zamanaşımının durduğu ve sanığın denetim süresi içerisinde 19.06.2009 tarihinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle zamanaşımının tekrar işlemeye devam ettiği belirtildi. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nedeniyle zamanaşımının \”1 yıl 13 gün\” süre ile durduğu ancak, suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre, suç tarihi ile inceleme tarih arasında, zamanaşımının durduğu süre de düşüldükten sonra, \”12 yıllık\” olağanüstü zamanaşımı süresinin gerçekleştiği gözetilmediği için karar bozuldu. Sanık hakkında açılan kamu davasının isteme aykırı olarak düşürülmesine karar verilmiştir.
Detaylı bilgi:
– 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi: \”Mahkemece, hükmün açıklanması geri bırakılabilir. Bu takdirde, belirli bir süre zarfında sanığın denetim ve rehabet tedbirlerine uyup uymadığının denetleneceği bir muhakeme sürecinin tamamlanmasını müteakip karar verilir.\”
– 5237 sayılı TCK’nın 66/1-e maddesi: \”Nitelikli yaralama suçunun konusunu, verilen zararın türü veya vücutta iz kalması hâlinde, üç yıldan az olmamak üzere beş yıla kadar hapis cezası gerektirir.\”
– 5237 sayılı TCK’nın 66/4 maddesi: \”Eğer nitelikli yaralamada verilen zarar vücutta iz bırakacak derecede ağırsa, suçtan dolayı üç yıldan az olmamak üzere on yıla kadar hapis cezası verilir.\”
– 5237 sayılı TCK’nın 67/4 maddesi: \”Ağırlaştırılmış yaralamadan dolayı ölümle sonuçlanan hâllerde, ağırlaştırılmış yaralamanın verdiği cezayı altmış yıla kadar arttırmak mümkündür.\”
– 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi: \”Zamanaşımı hükümleri, aşağıdaki suçlarda, diğer yasalarda öngörülen süresinden daha uzun olamaz: (..) Kasten yaralama suçları bakımından, cezanın verildiği tarihten itibaren on dört yıl geçmekle şikâyet hakkı zamanaşımına uğrar ve kamu adına dava açma yetkisi, doğrudan doğruya Cumhuriyet Başsavcılığında bulunur.\”
– 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi: \”Bozmaya karar veren Yargıtay, esasa ilişkin hükümleri onamak, kısmen veya tamamen bozmak veya değiştirmek, yetkisini haizdir.\”
– 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi: \”Bozmayı gerektiren bir neden olduğunda, Yargıtay Ceza Genel Kurulu, ön inceleme yaparak hükmü bozabilir.\”
3. Ceza Dairesi         2020/7680 E.  ,  2020/6476 K.

    “İçtihat Metni”

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    SUÇ : Kasten yaralama
    HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
    Gereği görüşülüp düşünüldü:
    Sanık hakkında kurulan hükmün 5271 sayılı CMK”nin 231. maddesi gereğince açıklanmasının geri bırakıldığı, bu kararın 06.06.2008 tarihinde kesinleşmesi ile zamanaşımının durduğu ve sanığın denetim süresi içerisinde 19.06.2009 tarihinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle bu tarih itibariyle zamanaşımının tekrar işlemeye devam ettiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nedeniyle zamanaşımının “1 yıl 13 gün” süre ile durduğu ancak; sanığa yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre, suç tarihi olan 18.04.2006 tarihi ile inceleme tarih arasında, zamanaşımının durduğu süre de düşüldükten sonra, 5237 sayılı TCK”nin 66/1-e, 66/4, 67/4. maddelerinde öngörülen “12 yıllık” olağanüstü zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun gözetilmemesi,
    Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun”un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun”un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK”un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK”nin 223/8. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak DÜŞÜRÜLMESİNE, 11.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.